| 1. | Rice was knighted by queen elizabeth ii in 1994
同年，伊莉莎白二世封他为爵士。 |
| 2. | Queen elizabeth ii succeeded to the throne in 1952
伊丽莎白二世女王于1952年即位 |
| 3. | Queen elizabeth ii succeeded to the throne in 1952
伊丽莎白二世女王於1952年即位 |
| 4. | Queen elizabeth ii celebrates her 80th birthday
庆祝伊丽莎白女王二世80寿辰 |
| 5. | Queen elizabeth ii celebrates her 80th birthday
庆祝伊丽莎白女王二世80寿辰 |
| 6. | Windsor castle - residence of hrh queen elizabeth ii
温沙保垒-英国伊利沙柏女皇ii世居所 |
| 7. | Queen elizabeth ii celebrates 80th birthday
庆祝伊丽莎白女王二世80寿辰 |
| 8. | Queen elizabeth ii celebrates 80th birthday
庆祝伊丽莎白女王二世80寿辰 |
| 9. | Queen elizabeth ii : any luck with your stag
有机会打到那头驯鹿么？ |
| 10. | Official website of queen elizabeth ii
伊丽莎白女王二世官方网站： |
